The Los Angeles Superior Court system will launch a free online dispute resolution program next week for litigants in small-claims cases in an effort to settle the disputes without traveling to a courthouse, the court’s presiding judge announced Thursday.